KJG Altenfurt

Afficher le menu Masquer le menu
Langue: DE | EN | FR

JMJ 2005 — Journal des Journées Rencontre [Logo: Weltjugendtag 2005 in Köln]

Programme

Le mardi, 9 août 2005

Ce matin, le groupe de Russie est arrivé à l´aéroport de Francfort-sur-le-Main. Après le petit-déjeuner, les jeunes sont allés par voiture à Würzburg. Finalement, notre 21 invités sont arrivés à Nuremberg-Altenfurt à 17 heures. Pour l´accueil, on avait un office avec quelques chansons et prières russes et allemandes . Après quelques paroles de notre vicaire, on a distribué les jeunes aux familles d´accueil. Pour conclurer la première soirée, il y avait le dinner pour tous les invités et les familles d´accueil ensemble dans la salle paroissiale.

[Die WJT-Fahne vor dem Kirchenportal] [Foto von der Willkommens-Andacht] [Foto vom gemeinsamen Abendessen in Altenfurt]

Le mercredi, 10 août 2005

Aujourd´hui, nos invités ont visité le centre de Nuremberg et surtout les monuments des Moyen Ages. Le soir, on a célébré une messe à Moorenbrunn et après le dinner, il y avait une présentation de diapositives sur les activités à Moorenbrunn. En plus, quelques jeunes russes ont joué une pièce de théâtre et leur curé (qui est né à Berlin) a raconté de la vie en Russie. A la fin, on a aussi chanté ensemble.

[Foto vom Hof der Nürnberger Burg] [Foto vom Albrecht-Dürer-Haus] [Foto vom gemeinsamen Abend in Moorenbrunn]

Le jeudi, 11 août 2005

Ce matin, le groupe russe a visité le Centre de Documentation. C´est une musée sur l´avancement du parti national-socialiste, sur l´holocauste, sur la Seconde Guerre Mondiale, sur des organisations de la résistance et sur les procès de Nuremberg contre les criminels de guerre. Midi, nos 4 invités de France sont arrivés à Nuremberg. Ensemble, nous nous sommes promenés dans le zoo de Nuremberg, où on a admiré entre outres les giraffes, les tigres, les zèbres, les ours blanches, les éléphantes, les lions et les dauphins. A 18 heures, on a célébré une messe à Fischbach. Après, il y avait un barbecue et on a fêté dans le bistro de jeunes «Jamaca». En conclusion, il y avait encore une adoration dans l´église de Fischbach.

[Foto von der Ankunft der französischen Gäste] [Foto im Tiergarten] [Gruppenfoto mit den Gästen aus Frankreich]

Le vendredi, 12 août 2005

Aujourd´hui était la Journée d´Engagement social. Après la messe du matin, un groupe a aidé dans notre maison de retraite. Plusieurs jeunes ont reconstuit la grotte de Lourdes dans le gardin de la maison de retraite. Quelques invités ont aidé au déménagement de notre maternelle, qui est en train d´être renové. Encore autres ont fait des croix en forme de la croix du logo des JMJ. Ils ont fait de la painture, puis ils ont écrit JMJ Cologne 2005 et ils ont ornementé la croix avec des pailletes et le logo des JMJ. On a fabriqé une croix pour chaque paroisse dont on a accueillé des invités et dont il y avait des familles d´accueil. En plus, on a préparé des croix pour notre curé qui est à l´hôpital et pour la maison de retraite et la maternelle, où il y avait aussi des actions sociales aujourd´hui. Ce soir, nous sommes allés au centre de la ville, où il y avait un Fête de Rencontre avec tous les invités de toute la Nuremberg. Au début, il y avait des discours de notre maire M Gsell, de notre archevêque Schick et de quelques responsables pour les jeunes. Puis, nous avons célébré un office ensemble. Et après, il y avait un concert des Waikiki Beach Bombers. L´ambiance était vraiment génial. Tous les spectateurs ont dansé, chanté et jaspé. Quelques invités même ont passé le soir sur scène pour faire de la musique et pour y danser.

[Foto vom Kreuze basteln] [Foto vom Bau der Lourdes-Grotte] [Foto: 'Stagediving' beim Konzert der 'Waikiki Beach Bombers']

Le samdi, 13 août 2005

Ce matin, on a visité le petit château et la chapelle protestante de Fischbach. Puis, nous avons visité notre chapelle d´Altenfurt et nous y avons mangé des saucisses et des boudins blancs. Après, il y avait un programme («step by step») de la KJG dans le centre de Nuremberg. Dans plusieures groupes, on a fait l´ experience de Nuremberg dans le Moyen Age, la ville moderne et la culture. Notre groupe (un groupe français-allemand) avait d´abord une guide du mur d´enceinte urbain et du château, puis on a visité la musée de jouet, surtout une exposition de Star Wars. La troisième étape était un voyage culinaire, pendant laquelle on a couté des spécialités comme les saucisses de Nuremberg et le pain d´épice, mais aussi des fleures, qu´on mangeait en Moyen Ages. Et le soir, il y avait encore un office pour tous les invités de Nuremberg ensemble dans l´église protestante Saint Laurent.

[Foto vom Weißwurstfrühstück an der Rundkapelle] [Foto: Die Gruppe am Tor zu Kaiserburg] [Foto: Die Gruppe vor dem alten Rathaus] [Foto: Die Gäste bekommen Nürnberger Lebkuchen]

Le dimanche, 14 août 2005

Aujourd´hui, il y avait une grande messe internationale pour les jeunes à Altenfurt. On a célébré cette messe en allemand, russe, français et anglais. Notre groupe «Living Stones» chantait des chansons en plusieures langues. Comme on avait le thème de JMJ aussi pour thème de cette messe, quelques jeunes ont joué l´Evangile des trois rois mages. A la fin, on a bénédicté les croix, qu´on avait fait pendant la Journée d´Engagement social, et on les a distribuées. Ces croix sont une signe de communeauté et un souvenir des JMJ. On espère que les bonnes expériences et la joie de cette semaine (et aussi de la semaine prochaine à Cologne) ferront effet en les paroisses et encourageront les jeunes à vivre leur foi! Après la messe, on a visité la nouvelle grotte de Lourdes et on y a prié et chanté. On a passé l´après-midi avec les familles d´accueil. (La plupart a admiré des stalacmites et des stalactites dans la Grotte de Diable à Pottenstein. Et après, on a visité la basilique de Gößweinstein.) Ce soir, on avait le Barbecue de Rencontre à Altenfurt. Tous les invités, les familles d´accueil et beaucoup des gens des paroisses Altenfurt, Fischbach et Moorenbrunn sont venus pour fêter notre dernière soirée à Nuremberg. Il y avait des salades, des saucisses et des steaks et (comme toujours) une bonne ambiance. On a aussi préparé la présentation de photos «Altenfurt sur le chemin vers Cologne» (les étapes les plus importantes de notre préparation des JMJ). En plus, on a regardé quelques photos de la Russie et de sette semaine.

[Gruppenfoto]

Le lundi, 15 août 2005

La dernière journée à Nuremberg! Les jeunes d`Altenfurt sont déjà partis à 6 heures du matin pour Cologne. Nos invités ont célébré la messe à Moorenbrunn. Ensuite, on avait encore temps pour converser. Après le déjeuner, c´était le grand départ.
Les Journées Rencontre sont fini, maintenant on continue de fêter les JMJ à Cologne! Pour nous, cette semain était hypergénial. Un grand merci à nos invités - vous étiez très gentils!

Plus de photos des Journées Rencontre (même plus grandes!)
Maintenant, il y a aussi des photos sur notre voyage des JMJ à Cologne!
Actualisé : le 9 septembre 2005
© WJT-Logo: Weltjugendtag gGmbH; [externer Link: ] www.wjt2005.de

[ ↑ ] [ ≡ ] [?]