Notre paroisse Saint Sebald se trouve dans le sud-est de Nuremberg, dans le quartier Altenfurt. Nuremberg est une jolie ville en Bavière, dans le sud d´Allemagne. Avec les paroisses «Heilig Geist»(= Saint Esprit ), Fischbach et «Mutter vom guten Rat» (=Mère du bon conseil), Moorenbrunn, nous sommes l´association de paroisse «AlFiMo». Nous faisons partie du décanat Nuremberg-sud de la diocèse Eichstätt. En Altenfurt, il y a environ 5 000 habitants, dont circa la moitié est catholique.
![[Photo: Notre église]](pics/pfarrei/kirche.jpg)
Notre église
L´église dans le centre d´Altenfurt était
édifiée en 1935. Le patron est le Saint Sebald. Dans l´an 1957, l´église était developpée et on
a construit la maison paroissiale avec deux grandes salles, quelques plus petites et deux
cuisines. Il y a aussi une maison de retraite à côté de notre église. Dans notre paroisse, il y
a aussi deux maternelles catholiques.
Depuis 1991, notre curé est Karl Schiele. Andreas Wanka est notre chapelain depuis 2005. Notre diacre est Kurt Reinelt. Comme catéchiste Lucian Mot travaille dans notre paroisse et depuis Septembre 2004, Peter Mairhofer fait sa formation comme prêtre chez nous.
![[Photo: La chapelle]](pics/pfarrei/kapelle.jpg)
La chapelle
C´est à Altenfurt, que le plus ancien sanctuaire de Nuremberg se trouve. Il
est notre chapelle roman. Il y a beaucoup de légendes de l´origin de cette chapelle.
Soi-disant, Charlemagne a dormi dans la fôret et après il a construit une chapelle á la place
où il avait monté sa tent avec les reliques. Il y a un document de 1225, dans lequel notre
chapelle est mentionnée pour la première fois. Longtemps, la chapelle a apparteni à un
monastère de Nuremberg. Après la Réformation, la petite église était utilisée comme étable et
cave. 1950, la paroisse a acheté la chapelle et l´a rénovée. La re-consécration était le 11 mai
1952. Aujourd´hui, beaucoup d´enfants sont baptisés dans cette chapelle. Tous les grandes fêtes
de la paroisse sont célébrées á la place devant notre chapelle.
![[Photo: Saint Sebald (à l'entrée de l'église)]](pics/pfarrei/sebald.jpg)
Le patron de notre paroisse
Saint Sebald
Dans notre paroisse, il y a
beaucoup de groupes et activités, dont nous voulons vous présenter quelques-uns : Pour enfants
et jeunes il y a des rendez-vous de la KJG chaque semaine. Une fois par an, on fait une
excursion. Ou on fait une randonée ou nous nous amusons à la piscine. Chaque an, la culmination
pour tous est notre camp dans la première semaine des grandes vacances. Chez nous, il y a plus
de 30 enfants de cœur. De temps en temps, il y a aussi des activités pour eux, par exemple on
fait des grillades, on regarde des vidéos ensemble, on passe un week-end dans une maison de la
jeunesse, on fait un pèlerinage à Rome,… Depuis 2003, il y a la chœr d´enfants «Nesthäkchen».
Les filles et garçons entre 5 et 9 ans chantent dans l´église, mais aussi dans l´hôpital ou
chez les seniors. Notre groupe «Living Stones» fait de la musique dans les messes de jeunes
etc. Six filles entre 14 et 19 chantent, Michael (17) joue de la batterie, Tobias (15) du
saxophone, Thomas (14) de la guitare et Waltraud, qui dirige la groupe, joue du piano. En plus,
il y a une groupe des familles, un rendez-vous de mères avec leur petites enfants entre 0 et 3
ans, une organisation catholique des femmes et une fois par mois, les seniors se rencontrent.
![[Photo: Fête-Dieu devant la chapelle]](pics/pfarrei/fronleichnam.jpg)
Fête-Dieu devant la chapelle
En juin, il y a chaque an un grand festival de la paroisse à la place devant la chapelle.
Vendredi, on allume le feu de la Saint-Jean. Il y a de la musique tout le soir. On peut manger
des saucisses grillées, du pêche, des rouleaux printaniers, des bretzels, des pommes frites,...
Samedi, les attractions sont le match de foot (pères contre fils) et le guignol. Dimanche, il y
a une grande messe et l´après-midi, les enfants s´amusent au marché aux puces. Les enfants de
maternelle fait une présentation et il y a beaucoup d´attractions pour les enfants. Les gens
peuvent s´informer sur notre paroisse, regarder des photos,...